2 апреля – день рождения потрясающего сказочника Ганса Христиана Андерсена. И совершенно неудивительно, что собравшийся в 1967 году Международный Совет по Детской Книге (IBBY) выбрал именно эту дату, чтобы ежегодно отмечать Международный день детской книги!
Можно сказать, что детская литература существовала с того времени, как дети научились читать. В своё время они читали басни и предания Эзопа, потом перешли к «Красной Шапочке» и «Матушке Гусыне», добрались до «Питер Пена», «Алисы в Стране Чудес», а потом и до «Гарри Поттера». Но официально считается, что детская литература как таковая появилась примерно в середине XVII века – действительно, до этого главным чтением для детей была Библия, а сказки, басни и занимательные истории родители и няньки рассказывали своим чадам устно.
XVIII век стал переломным – появились сборники восточных сказок, «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта, «Робинзон Крузо» Даниеля Дефо, сказки Шарля Перро. Но во многих случаях всё это были произведения для взрослых, иногда адоптированные для детей. В целом, первые, написанные специально для детей, произведения появились только в XIX веке – и это были сказки и рассказы Андерсена, братьев Гримм, сказки Пушкина и Ершова, басни Крылова, рассказы и повести Льва Толстого, настоящее фэнтези Клайва Льюиса и других замечательных детских авторов. Тогда же появились и детские журналы.
Самых лучших детских авторов XX и XXI мы с вами знаем. Сейчас детская книга – это уже отдельное направление в литературе. И ежегодно, IBBY определяет тему для этого праздника, выбирает страну-хозяйку и приглашает известного автора из неё написать послание детям планеты. В этом году у торжества замечательная тема – «Однажды в сказке», страной-хозяйкой стала Бразилия, а послания написала Лучиана Сандрони!
Мы тоже решили отметить этот чудесный день! И вместе с издательствами «Cartier» и «Biblion» подготовили топ детских книг, подобранных настоящими мастерами своего дела. И, конечно же, в этом перечне есть сказки. Читайте детям, читайте вместе с детьми и делайте это с удовольствием!
10 cărți pentru copii, recomandate de Editura Cartier
- Albinuța de Grigore Vieru. Desene de Lică Sainciuc
Pentru că de la prima ediția, cea din 1979, și până la ediția a XV-a, cea din 2015, generații de copii au învățat literele, cifrele, bunătatea și bunul simț de la Grigore Vieru și Lică Sainciuc. Dacă noi, copiii noștri și nepoții noștri suntem un pic mai buni, atunci meritul este al Albinuței. Noroc că i-am avut pe Grigore Vieru și Lică Sainciuc. Și mare noroc că ei, prin 1978, s-au apucat să-i învețe literele, cifrele și culorile pe copii lor. Și de atunci toți copiii de aici învață a citi și a socoti ca și cum ar fi copii lui Grigore Vieru și Lică Sainciuc. De obicei, un exemplar se cumpără pentru copil. Ca să învețe. Și altul pentru viitorii copii al copilului de acu. Așa au făcut părinții noștri. Așa am făcut noi. Așa vor face copii noștri.
- Alfabetul cu povești de Lică Sainciuc
Deoarece Lică Sainciuc este un veșnic copil, pe parcursul celor aproape 40 de ani cât a apărut Albinuța, el tot a căutat și a tot făcut alte desene, și alte desene la literele alfabetului. Apoi a găsit povești. Și deoarece nu încăpeau în Albinuța a decis să facă o altă carte. O continuare a Albinuței: Alfabetul cu povești.
- Balada celor cinci motănași de Ion Druță. Desene de Maihaela Paraschivu
Este o bijuterie editorială. Textul e cunoscut și este unul dintre cele mai frumoase pentru copii. Ilustrațiile Mihaelei Paraschivu îi dau o altă perspectivă vizuală. Cartea a intrat în top 26 cele mai frumoase cărți românești ale anului trecut.
- Mama de Grigore Vieru. Desene de Igor Vieru
Pentru că este Grigore Vieru cu: „Ușoară, maică, ușoară,/ C-ai putea să mergi călcând/ Pe semințele ce zboară/ Între ceruri și pământ.” Și desenele sunt ale lui Igor Vieru, prietenul poetului din Duminica cuvintelor. Este a doua ediție. Pentru prima dată cartea a apărut în 1975.
- Capra cu trei iezi de Ion Creangă. Desene de Igor Vieru
Igor Vieru a reușit să ilustreze luminos și cu multă dragoste una dintre cele mai sângeroase povești românești: Capra cu trei iezi de Ion Creangă.
- Pâine cu rouă de Grigore Vieru. Desene de Roman Tolici
Poetul Grigore Vieru are câteva proze pentru copii. Și ele sunt atât de frumoase încât meritau să apară separat, în cărți dine făcute, viu ilustrate. Roman Tolici este unul dintre cei mai bine cotați pictori români ai momentului.
- Povestea furnicii de Ion Druță. Desene de Silvia Olteanu
Știm povestea furnicii lui Ion Druță, care „trei zile a cutreierat culmea dealului – trei zile lungi de vară și toate trei au fost în zadar, căci de fiecare dată se întorcea fără nimic.” Dar cum vede o furnică lumea, care este înspăimântător de mare, ne-o arată pictorul Silvia Olteanu, membră a Clubului tinerilor graficieni de carte de la București.
- Toporul cu coadă de păun de Grigore Vieru. Desene de Ghenadie Popescu
Proza lui Grigore Vieru văzută dintr-o perspectivă surprinzătoare, așa cum ne obișnuiește artistul plastic Ghenadie Popescu. Cunoscut nouă, mai degrabă, prin călătoria și geografia mămăligii moldovenești sau prin filmele sale de animație. Ghenadie Popescu este la prima carte ilustrată.
- Povestea codrului de Mihai Eminescu. Desene de Igor Vieru
Versuri clasice. Desene clasice. Mihai Eminescu. Igor Vieru.
- Povestea lui Harap-Alb de Ion Creangă. Desene de Lică Sainciuc
Povestea lui Arap-Alb într-o epopee cu imagini, culori pe 150 de pagini a maestrului Lică Sainciuc.
Rămânem la clasici: Eminescu, Creangă, Vieru, Druță. Și la pictorii clasici: Igor Vieru, Lică Sainciuc. Și la clasicii de mâine: Roman Tolici, Mihaela Paraschivu, Silvia Olteanu, Ghenadie Popescu.
Книги от компании «BIBLION»
Ганс Христиан Андерсен
«Сказки»
Серия «Лучшие книги детства» с иллюстрациями Либико Марайя, непревзойдённого мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это – непреходящие ценности.
Для среднего школьного возраста.
Твёрдый переплет, 80 страниц, 224 лея
Кассандра Клэр и Холли Блэк
«Железное испытание»
Новая фэнтези-серия от двух популярных авторов книг для подростков Кассандры Клэр и Холли Блэк. Действие разворачивается в Магистериуме – особом месте, где обучаются будущие маги. 12-летний Каллум Хант рос с недоверием к магии. Маги убили его мать, и отец предупреждал его, что Магистериум, школа, где обучаются молодые маги – это гиблое место. Попытки Каллума провалить вступительный экзамен терпят неудачу, и его вместе с однокурсниками Аароном и Тамарой принимают в ученики под руководством мастера Руфуса. Когда Каллум, Тамара, Аарон и их одноклассники начинают свой первый год обучения в Магистериуме, Каллум осознаёт, как мало он знает о своём наследии.
Для старшего школьного возраста.
Твёрдый переплет, 416 страниц, 132 лея
Шон Кови
«7 навыков высокоэффективных тинейджеров. Как стать крутым и продвинутым»
«В отличие от моих книг, книга моего сына Шона обращается напрямую к тинэйджерам, она легко написана и очень привлекательна визуально (и, Боже мой, Шон, я никогда не думал, что ты услышал хоть слово из того, что я тебе говорил). Пусть это прозвучит пристрастно, но это замечательная книга, ее обязательно нужно прочесть!» – Стивен Кови, автор книги «7 Навыков высокоэффективных людей».
«Если эта книга вам не нужна, значит, ваша жизнь – настоящее совершенство», –
Джордан Маклафлин, 17 лет.
Интегральный переплет, 328 страниц, 341 лей
Алекс Шерер
«Охотники за облаками»
В нашем мире идет охота на облака. Преследовать их, ловить и выжимать – единственный способ получить драгоценную воду. Однажды я стану Охотником за Облаками, бесстрашным путешественником, который, рискуя жизнью, доставляет воду на самые дальние и опасные острова, обгоняя небесных акул и пиратов. Родители, разумеется, против – но на всех не угодишь. В конце концов, все, что делает жизнь по-настоящему интересной, приходится преследовать, будь то мечты, облака или Дженин, девушка с двумя шрамами на лице. Она из семьи Охотников за Облаками, так что я вцепился в нее как оголодавшая китовая блоха. И знаете что? Ни разу не пожалел.
Восхитительная история в духе сказочника Миядзаки о мире, который парит в небесах, понравится всем любителям приключений и путешествий, невозможных животных и миров, в которых хочется поселиться.
Твёрдый переплет, 368 страниц
Можно заказать по телефону: 022-23-53-63
Рик Янси
«5-ая волна»
Первая волна оставила за собой мглу. От второй успели убежать только самые везучие. Но едва ли можно назвать везучими тех, кто уцелел после третьей. А четвертая волна стерла все человеческие законы, взамен же установила свой, один-единственный: хочешь жить – не верь никому. И вот уже накатывает пятая волна, и Кэсси уходит в неизвестность по усеянной останками людей и машин автостраде. Она спасается от тех, кто лишь с виду человек; от похитителей ее маленького брата; от умелых и ловких убийц, которые ведут зачистку захваченной планеты.
В этом новом мире выживают только одиночки. Найти напарника – значит, на порядок уменьшить свои шансы. Прибиться к группе – значит, погибнуть наверняка. Кэсси неукоснительно следует этому правилу… до тех пор, пока не встречает Эвана Уокера. И теперь она вынуждена выбирать – между доверием и отчаянием, между борьбой и капитуляцией, между жизнью и смертью.
Твёрдый переплет, 480 страниц, 185 леев
Джером Сэлинджер
«Над пропастью во ржи»
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году. Единственный роман Сэлинджера – «Над пропастью во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы.
Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Мягкая обложка, 272 страницы, 100 леев
Мария Парр
«Вафельное сердце»
«Вафельное сердце» (2005) – дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию «Серебряный грифель».
В один год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды – 9-летнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены – вмещается немыслимо много событий и приключений: забавных, трогательных, опасных… Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается – но не разрушается –драматическими обстоятельствами. Дружба, конечно же, оказывается сильнее!
Твёрдый переплет, 208 страниц
Можно заказать по телефону: 022-23-53-63
Вероника Рот
«Четыре. История дивергента»
Перед вами приквел к культовой трилогии-антиутопии о выживании подростков и взрослых в экспериментальной реальности. В сборник вошли четыре рассказа: «Перешедший», «Неофит», «Сын», «Предатель», а также дополнительный бонус для фанатов – «Эксклюзивные сцены из «Дивергента», рассказанные от лица Тобиаса».
Главный герой книги, Тобиас Итон по прозвищу Четыре, сын деспота Маркуса из фракции Альтруистов, станет в недалеком будущем наставником, а потом и парнем мятежной Трис. Но пока персонажи находятся только в самом начале пути, матрица еще не раскручивается, а Тобиас уже проявляет характер. Отчаявшийся парень пытается вырваться на свободу и сбежать от лицемера-отца. В итоге Тобиас выбирает не фракцию Альтруистов, как положено ему по наследству, а экстремальное Лихачество. Но найдет ли он здесь убежище и спасение от самого себя?..
Твёрдый переплет, 352 страницы, 142 лея
Стивен Чбоски
«Хорошо быть тихоней»
Впервые на русском – удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман взросления. По выражению критиков, это «Над пропастью во ржи» для новых времен». Роман разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров и экранизирован самим автором. Причем одну из главных ролей в фильме исполнила Эмма Уотсон – она же Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри Поттере.
Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его там ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда в жизни не видел, но кто, он уверен, должен хорошо его понять. Чарли не любит ходить на танцы, поскольку ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету Билла, учителя литературы, тут же становится у Чарли самой любимой: «Убить пересмешника», «Питер Пэн», «Великий Гэтсби», «Над пропастью во ржи», «В дороге», «Голый завтрак»… Билл советует Чарли «быть не губкой, а фильтром», и тот честно пытается. Еще Чарли пытается не вспомнить крепко забытые детские травмы и разобраться в своих чувствах к старшекласснице Сэм, сестре его друга Патрика по кличке Никак…
Твёрдый переплет, 288 страниц, 150 леев
Зои Сагг
«Девушка Online»
«Я очень надеюсь, что мои ровесницы втайне разделяют мои чувства. И возможно, настанет день, когда мы поймем, что не одиноки, и поэтому не надо больше притворяться, а можно быть собой. Это было бы так здорово».
Жизнь Пенни Портер – один сплошной «неловкий момент». Друзья, мальчики, школа, ее сумасшедшая семейка, неуверенность в себе и панические атаки – всем этим она делится со своими читателями в анонимном блоге под названием «Девушка Online». Когда очередной неловкий момент превращает ее жизнь настоящий ад, она сбегает в Нью-Йорк. И накануне Рождества встречает Ноя: очаровательного, искреннего и доброго. Могла ли девушка представить, что у Ноя тоже есть секрет, который полностью изменит ее жизнь…
Зои Сагг, или Zoella, с детства любила писать истории и рассказы. Зои живет в Брайтоне в Великобритании и ведет популярный видеоблог на YouTube. Количество просмотров ее оригинальных видео о моде, красоте и стиле жизни превысило 300 миллионов, а число подписчиков составляет более 7 000 000 человек. Права на роман проданы в 35 стран.
Твёрдый переплет, 352 страницы, 150 леев
Жвалевский, Пастернак
«Я хочу в школу!»
Это фантастика, сказка и небывальщина. В этой книге вы не встретите инопланетян, Бабу-Ягу или, на худой конец, говорящих животных. Зато познакомитесь с удивительной школой, в которую ученики по утрам бегут с одной мыслью: «Поскорее бы!» В ней исполняются самые смелые мечты – от полета на воздушном шаре до путешествия на Эльбрус. В ней нет привычных «предметов» и «параллелей», но есть куча проектов и братство единомышленников. Словом, чудо, а не школа. Однако, как и всякое чудо, оно очень хрупко. И в один непрекрасный день ученикам приходится встать грудью на защиту своей мечты.
Твёрдый переплет, 320 страниц
Можно заказать по телефону: 022-23-53-63
Грин, Миракл, Джонсон
«Пусть идет снег»
Лучшие и незабываемые Джон Грин, Морин Джонсон и Лорен Миракл дарят вам все волшебство новогодних праздников в веселых, очаровательных рассказах о любви, снежной метели и поцелуях, которые заставят ваше сердце биться чаще! Неожиданный снежный буран в канун Рождества застает жителей Грейстауна врасплох: поезда останавливаются, машины вязнут в снегу, а люди стараются переждать непогоду дома. И лишь храбрая девушка выбирается из застрявшего в снегу экспресса, чтобы посидеть в тишине маленькой закусочной, где выпекают вафли. Она и не догадывается, что ее поступок стал первым звеном в цепи событий, которые изменят многие жизни: одна девушка влюбится в очаровательного незнакомца, трое друзей выиграют гонку в «Вафельную», а судьба карликовой свиньи окажется в руках влюбленного баристы…
Твёрдый переплет, 304 страницы, 162 лея
Ольга Колпакова
«Луч широкой стороной»
Эта повесть о летнем отдыхе большой дружной семьи, родителей и троих детей, из Екатеринбурга. После двух дней, проведенных в Аркаиме, древнейшем поселении индоевропейцев в России и модном месте паломничества любителей всяких духовных практик, отец везет семью на свою родину, в предгорья Алтая. И там, в алтайской деревушке, с детьми происходят неожиданные вещи: исчезает скука, неотступно преследовавшая в городе, каждому находится дело по душе, и у всех троих исполняются самые заветные желания. Младший брат находит настоящего друга, старший встречает свою первую любовь, а сестра, тринадцатилетняя Дина, начинает понимать, что в жизни есть вещи поважнее ее «гламурных заморочек» типа модных штанов-афгани и лазерного пилинга – это реальная помощь конкретным людям и прочим божьим созданиям.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Твёрдый переплет, 219 страниц
Можно заказать по телефону: 022-23-53-63
Эдуард Веркин
«Друг-апрель»
Эдуард Веркин – современный писатель, неоднократный лауреат литературной премии «Заветная мечта», лауреат конкурса «Книгуру», победитель конкурса им. С. Михалкова и один из самых ярких современных авторов для подростков. Его книги необычны, хотя рассказывают, казалось бы, о повседневной жизни. Они потрясают, переворачивают привычную картину мира и самой историей, которая всегда мастерски передана, и тем, что осталось за кадром.
В романе «Друг-апрель» автор с необыкновенным вниманием к мелочам показывает становление личности, переживание героем первой любви, его упрямую борьбу с обстоятельствами и «непреложными законами жизни». Произведение вошло в список выдающихся книг мира «Белые вороны-2012», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой, а также стало победителем конкурса им. С. Михалкова на лучшее произведение для подростков.
Для старшего школьного возраста.
Твёрдый переплет, 352 страницы, 125 леев
Мэри Лю
«Легенда»
Год 2130-й. Лик Земли изуродован катастрофами. Там, где раньше были западные штаты США, теперь Республика, ведущая непрерывные войны с соседями.
Пятнадцатилетняя Джун принадлежит к элите нации. Ее отец занимает высокий пост, ее дом находится в процветающем районе, а сама девушка, обладающая способностями сродни гениальным, готовится к успешной карьере в высоких военных кругах. Совсем иначе складывается судьба у Дэя – мало того что он родился и вырос в трущобах, так теперь еще объявлен самым опасным преступником в стране. Эти двое живут в совершенно разных мирах, и нет причин, чтобы их пути пересеклись. Но однажды погибает брат Джун, молодой офицер, и главным подозреваемым становится Дэй. Девушка хочет найти убийцу и отомстить, и кто-то заботливо предоставляет ей такую возможность…
Твёрдый переплет, 320 страниц, 185 леев
Ольга Громова
«Сахарный ребенок»
Книга Ольги Громовой «Сахарный ребенок» записана ею со слов Стеллы Нудольской, чье детство пришлось на конец 30-х – начало 40-х годов в Советском Союзе. Это очень личный и берущий за душу рассказ о том, как пятилетняя Эля, счастливо растущая в любящей семье, вдруг оказывается дочерью «врага народа» и попадает в страшный, непонятный ей мир: после ареста отца их вместе с матерью отправляют в лагерь в Киргизии как ЧСИР (членов семьи изменника Родины) и СОЭ (социально опасные элементы). Но, несмотря на все испытания, голод и болезни, которые им приходится пережить, Эля и ее мама не падают духом: читают стихи, поют песни, шутят, по-настоящему заботятся друг о друге. «Сахарный ребенок» – это во многом «роман воспитания», история о любви, а еще о том, что такое достоинство и что такое свобода. Точнее всего о свободе говорит мама Эли: «Рабство – это состояние души. Свободного человека сделать рабом нельзя».
Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Твёрдый переплет, 160 страниц
Можно заказать по телефону: 022-23-53-63
Контактная информация:
Сеть книжных магазинов Biblion
www.biblion.md
www.facebook.com/biblionMoldova
Кишинев, бул. Штефан Чел Маре, 184 (угол ул. Тома Чорба), П-Сб, с 10:00 до 19:30, тел. (022) 23-53-63
