12 апреля 2025 года в театре имени А. Чехова мы увидели знаменитый «Процесс» Франца Кафки. В Молдове он ставится не впервые. 20 лет назад в 2005 году состоялась абсолютная премьера «Процесса» в Кишинёве в театре М. Эминеску итальянского режиссера Андреа Баттистини, о чем можно прочесть в моей статье ссылкой ниже. Спектакль был весьма убедительным — с множеством дверей, канцелярских столов, ящиков, лестниц, длинных черных плащей — типичный Кафка!
(2) ЕЛЕНА УЗУН «Процесс» Франца Кафки в театре «Еминеску» (2005 ): artuzel — ЖЖ
Теперь нам предложили жанр Театральной Антиутопии режиссера Олега Мардарь по мотивам романа Франца Кафки «Процесс». И это яркое театральное шоу, акцентированное на пластическом решении загадочного Процесса бюрократической машины пожирания человека. Текста в постановке мало, а движений предостаточно и это непростая, виртуозно-акробатическая сценография Адриана Суручану при поддержке Марианы Дроздовой и Никола Чумашку. Не менее важна в спектакле экспрессивная музыка композитора Валентина Стришкова, имя которого я слышу впервые и он достоин внимания!
Новая постановка в театре Чехова экстравагантна с большим акцентом на эротических сценах. Хотя в целом это типично кафкианское монотонное состояние — с массой лестниц, дверей, замкнутых клеток, бессмысленных гонок — в котором мы наблюдаем, ожидая — вот-вот что-то произойдет? В итоге ничего — спектакль-сон, спектакль-состояние…
Главный герой «Процесса» Йозеф Капа спит, просыпается, пьёт кофе? Неет. Его кофе и остаток его жизни выпивают два агента (Арчил Иоселиани, Виталий Павлюков), постоянно присутствующие где-то рядом. Они входят-выходят, растворяются — и вновь торчат над головой бедного Йозефа , ошарашенного неразберихой претензий к его персоне.
Далее следует Суд-Процесс-Издевательство над Фемидой (Екатерина Браудова). Её грубо насилуют, убивают, а вместо Суда Капа погружается в шабаш-бордель-танцы шлюх-зомби, именуемых Руками правосудия (Инна Хоненко, Янна Лазарь, Мария Батырмурзаева). Цикличное блуждание, бессмысленные лестницы, поиск Истины пресекаются хлёсткими аккордами назойливого Лейтмотива змеевидного коварства, обволакивая Процесс и скручивая Йозефа удавкой тупой безысходности.
В спектакле много автоматики движения, акробатики, эротики — нелепости, которую нельзя остановить или опровергнуть. Неизменен только ПРОЦЕСС — он продолжается и цель его — безумие Йозефа, чтоб Смерть показалась Раем!
В финале Йозеф встречает Его. ПАСТОРА. На самом деле Йозеф в Храме видит Дьявола -Инквизитора-Кукловода! Того, кто правит всем и у него свои законы! Пастор-инквизитор (Геннадий Бояркин) с издевкой предлагает Йозефу: «Идти прямо во всем до конца!» Но герой убит на помойке как никчемный элемент сомнения в отлаженной Машине Процесса!
Йозеф умирает, а Процесс жив? Но он умирает, оставаясь собой. Мелкий клерк, обычный человек, склонный к соблазнам и вынужденный подчиниться рутине. Но Йозеф всегда на своём пути — так решен финал новой постановки. Йозеф и Процесс — два антипода и они опять встретятся с нами, погружаясь в лабиринты великого Кафки, отражающие состояние поиска в бесконечном тупике Правды.
Так в чем же Истина? Кафка истинен всегда, если вы остановились и всмотрелись в суть им написанного. Не верьте в Процесс, не ищите Правды. Действуйте, живите, творите свои независимые миры, за которыми невозможно угнаться! Их нельзя уместить в машину судопроизводства. Пусть Ваша Идея остановит механизм Процесса — Процесс не выносит Идей! Им правит рутина и соблазн, пошлость и стандарт — нестандартное для него смертельно.
Новый спектакль чеховской труппы не о безнадёжности, он не о смерти. Напротив — о том, что и Один Человек важен в рутине процесса, если он не принимает неизбежность пошлости. Нельзя обойтись без пошлых интрижек, кумовства и корысти? Нельзя сойти с рельс? Но мы решаем каждый день и в каждом поступке можно решать иначе.
АРТЕМ ГОНЧАРОВ — Йозеф — в финале выходит в центр зала и долго смотрит в глаза зрителям. В нем нет борьбы, нет пафоса — лишь горечь вопроса — Ну почему всё так?
А потому что трудно противостоять. трудно сопротивляться соблазнам, трудно не прогибаться перед Адвокатом (Александр Васильев), трудно все время думать и решать.
Мне понравилось молодежное решение спектакля! Театру нужен эксперимент, новая кровь, иное дыхание — современное, смелое, цинично- жесткое! Ребятам стоит смотреть миру прямо в глаза!
https://ext-6022031.livejournal.com/27958.html
Музыкальный критик (Р. Молдова)
Елена УЗУН
