К дню защиты детей

К дню защиты детей

От 0 до 18!!!

 

Умные люди не перестают повторять, что читать не вредно. Вредно не читать! Для чтения, как и для любви, не существует возраста. Но каждому возрасту – свои книги. Эта подборка от книжной сети и издательства BIBLION наверняка подскажет нужное направление. Читайте с детьми, читайте детям, читайте с удовольствием!

 

Возраст: от 0 лет

Pisoi, pisoiaș.

Cartea conține poezii vesele din folclorul copiilor, cu desene frumoase și culori vii.

Котенька-коток.

Песенки-потешки с иллюстрациями Васнецова. В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребёнка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребёнка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями. 

 

Возраст: от 1 года

Животные. Серия «Я знаю».

Хотите, чтобы ваш малыш поражал всех эрудицией? Книги серии «Я знаю» помогут ребенку стать лидером на детской площадке и звездой на празднике в детском саду. Книги разработаны специалистами по раннему развитию с учетом возрастных особенностей детей. В ней представлены 50 видов животных, населяющих нашу планету. На большом формате с красочными фотоиллюстрациями ребенок сможет познакомиться с миром зверей.

Creionașe vorbitoare.

Un creionaș atât de ager! E ușor și amuzant să înveți cu el! Apeși pe butonaș și el începe să-ți recite poezioare amuzante. Ascultă poeziile și memorizează cifrele! 

 

Возраст: от 2 лет

Animale vorbitoare. Ana Vulpe

Ascultă vocile animalelor și cunoaște lumea! Este atât de interesantă! Doriți ca micuțul Dumneavoastră să descopere lumea animalelor? Această carte este anume pentru el! Copilul poate învăța de sine stătător, privind fotografiile colorate ale animalelor și ascultând vocile lor.

«Стихи и сказки для малышей». Корней Чуковский

В серию вошли самые известные произведения из сокровищницы детской классики. Созданные великими писателями или народной фантазией, они переносят маленьких читателей в волшебный мир, где живут принцы и принцессы, гномы и великаны, феи и колдуньи, разговаривают звери, в мир, где всегда побеждает добро, а зло бывает наказано!

 

Возраст: от 3 лет

Culegere «5 povești»

«Маша и Ойка». Софья Прокофьева

В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребенка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребенка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.

 

Возраст: от 4 лет

Animale năzdrăvane. Fabrice Lelarge

«Жили-были ежики». Андрей Усачев.

В книгу вошли истории о милых лесных зверюшках: семействе ежиков и их друзьях. Маленькие читатели наверняка с интересом прочитают их и полюбят ежика Вовку, ежику Веронику, зайца Сеньку и других веселых лесных обитателей.

 

Возраст: от 5 лет

O carte mare de teste pentru 5-6 ani.

Cea mai completa culegere de teste elaborat de pedagogi si psihologi profesionisti. Cu ajutorul acestor teste veti determina usor nivelul de pregatire a copilului dvs. si, principalul, veti putea face bilantul eforturilor depuse in vederea dezvoltarii copilului de 5-6 ani, pregatindu-l pentru etapa urmatoare, mai aprofundata, a activitatilor.

Серия «Учимся и играем». Курачицки Анжела

Для того чтобы научиться читать, писать и считать, ребёнку необходимо приложить немало усилий. Предлагаемое пособие — верный путь к формированию навыка чтения. Выполняя увлекательные и замечательно иллюстрированные задания, дошкольники постепенно проходят путь познания от звука к букве, дальше к слогу и к слову, а затем и к предложению. Ребёнок будет знакомиться со значением слов при помощи иллюстраций, распознавать и обводить буквы. Уникальные задания в игровой форме помогут закрепить навыки чтения.

Возраст: от 6 лет

Seria ‘Ne pregătim de școala’. Natalia Carabet.

«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Сельма Лагерлеф

Мальчик Нильс волею волшебника-гнома становится маленьким и совершает путешествие вместе с гусиной стаей. Знаменитая сказка шведской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе не только развивает воображение малышей, но и в увлекательной, волшебной, нескучной форме даёт им знания о зоологии и географии. 

 

Возраст: от 7 лет

«Необыкновенные приключения Карика и Вали». Ян Ларри 

Книга писателя Яна Ларри – научно-фантастическая, приключенческая повесть – в увлекательной форме показывает читателю мир растений и насекомых, точно через огромное увеличительное стекло. Обыкновенные ребята, Карик и Валя, из-за неосторожности становятся крошечными и попадают в совершенно незнакомую и поэтому страшную обстановку: их окружают невиданные растения, отовсюду угрожают чудовищные звери. Но постепенно ребята поняли, что в их руках самое сильное оружие – знание. С помощью профессора-биолога они преодолевают все трудности, избегают опасностей и благополучно возвращаются домой. В увлекательной приключенческой форме писатель рассказывает много любопытного о растениях и насекомых, которые нас окружают.

Rikki-Tikki-Tavi și alte povești. Kipling Rudyard

Povestea Rikki-Tikki-Tavi face parte din renumita capodoperă a lui Rudyard Kipling Cartea Junglei și relatează despre lupta victorioasă a unei manguste cu cei mai înfiorători șerpi – cobrele. Volumul continuă cu Motanul care hoinărea de unul singur, o altă poveste în care Kipling își imaginează, la modul fantastic, firește, cum a domesticit omul câinele, calul și, parțial, motanul. Cartea se încheie cu o altă amuzantă istorie despre un elefănțel mult prea curios, băgăreț și foarte naiv, care scapă ca prin urechile acului de lăcomia crocodilului.

 

 

Возраст: от 8 лет

Marile speranțe. Charles Dickens

«Marile speranțe» este un roman din 1860-1861 scris de Charles Dickens, scriitor englez. Acțiunea romanului urmărește evenimentele ce i se întâmplă unui băiat în timpul maturizării sale.

 

 

 

«Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик». Анна-Катрина Вестли

Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них – книги известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли. На родине её имя известно каждому, а её популярность можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли хорошо известны и в нашей стране. «Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама и целых восемь детей… И ещё с ними жил небольшой грузовик, который они все очень любили. Ещё бы не любить – ведь грузовик кормил всю семью!» Вот так писательница представляет своих героев. Она рассказывает о жизни многодетной семьи, в которой родители всегда находят общий язык с детьми. Автор не скрывает, что любит своих героев, и её любовь передаётся читателям. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик» – книга для семейного чтения, в которой юному читателю без нравоучений и назидательности, с юмором преподносятся уроки жизни.

 

Возраст: от 9 лет

Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane. Kate DiCamillo

Iepurele era foarte mulţumit cu viața pe care o ducea şi pe bună dreptate: stăpâna lui, Abilene, se purta cu el cu cea mai mare grijă şi-l iubea nespus. Dar, într-o bună zi, iepurele s-a pierdut.Kate DiCamillo ne poartă într-o călătorie extraordinară, din adâncul oceanului până în plasa unui pescar, din vârful unei grămezi de gunoi până în tabăra unor vagabonzi, de la căpătâiul unui copil suferind până pe străzile aglomerate din Memphis. Şi așa, de-a lungul întregii călătorii, devenim martorii unui adevărat miracol: până şi o inimă dintre cele care se pot sparge foarte uşor poate învăţa să iubească, să piardă şi apoi să iubească din nou.

«Слон и другие истории». Александр Куприн

В книгу вошли произведения Александра Куприна: «Слон», «Завирайка», «Ю-ю».

 

 

 

 

 

Возраст: от 10 лет

Emil si detectivii. Erich Kastner

Probabil cel mai cunoscut roman al literaturii germane pentru copii, Emil şi detectivii este o poveste aparent simplă, despre un băieţel dintr-un oraş de provincie plecat singur cu trenul la Berlin, care se transformă însă într-o aventură palpitantă, cu un hoţ şi nişte urmăritori mai puţin obişnuiţi. Cartea lui Erich Kästner este o poveste impresionantă despre prietenie şi despre victoria inocenţei asupra răului.

«Приключения капитана Врунгеля». Андрей Некрасов.

Юмористическая повесть о приключениях незадачливого мореплавателя капитана Христофора Бонифатьевича Врунгеля, отправившегося в кругосветное путешествие на двухместной яхте «Беда», впервые увидела свет в 1937 году и с тех пор постоянно переиздается. Она переведена на многие языки, по ней снят многосерийный мультипликационный фильм, полюбившийся не только юным зрителям, но и взрослым. 

 

Возраст: от 11 лет

Eu, haios? James Patterson

Aceasta carte, publicata la editura Corint Junior, este bestseller New York Times, iar seria din care face parte a fost tradusa in peste 18 limbi, fiind recomandata de School Library Journal. Presarata cu glume, bancuri si o multime de desene amuzante, Eu, haios? este o carte de neratat pentru totii copiii, fani actuali sau viitori ai generalei. In plus, profesorii, educatorii si parintii vor gasi in ea un puternic mesaj educativ si optimist, atat de necesar pentru formarea copiilor de azi, prezentat cu inteligenta si iscusinta intr-o poveste alerta, amuzanta, pe care copiii o vor considera irezistibila. Eu, haios? reprezinta continuarea seriei Generala, din care fac parte: Generala. Cei mai naspa ani din viata mea, Vol. 1 si Generala. Salvati-ma de aici! Vol. 2.

 

«Морские истории». Борис Житков

В книге собраны рассказы Бориса Житкова из циклов «Что бывало», «Про животных», «Морские истории». Их с удовольствием прочтут любознательные ребята, почерпнув для себя немало интересных фактов. Произведения Бориса Житкова входят в школьную программу и рекомендованы к внеклассному чтению. 

 

Возраст: от 12 лет

Eragon II – cartea primului născut. Paolini C.

Aventura lui Eragon continuă… Cavalerii Dragonilor au apărut cu mii de ani în urmă, pe vremea războiului necruţător dintre elfi si dragoni. Ei devin astfel păstrătorii păcii, dascăli, vindecători şi unii dintre cei mai pricepuţi magicieni. În volumul al doilea al trilogiei Mostenirea, Eragon, Biruitorul-Umbrei, porneşte spre ţinutul Ellesméra, sălaşul elfilor, pentru a-şi desăvârşi ucenicia. Primejdii fără număr îl pândesc la tot pasul, în vreme ce larma războiului se aude pretutindeni. Se apropie momentul în care Eragon va trebui să înfrunte pe adevăratul şi singurul său duşman ­ regele Galbatorix, stăpânul imperiului. Dar, mai presus de toate, aici va afla răspunsul tuturor întrebărilor şi teribilul secret despre venirea lui pe lume. «Cea mai aşteptată carte fantasy.» — The Observer În anul 2003, când Paolini a lansat Eragon, lumea a văzut în tânărul autor american — care, pe atunci, avea 20 de ani — o adevărată concurenţă pentru Harry Potter. Timp de 121 săptămâni, volumul întâi s-a aflat în clasamentul New York Times al celor mai vândute cărţi. Aventurile băiatului şi dragonului său au intrat şi în atenţia Hollywood-ului care a ecranizat cartea în 2006. După Eragon a urmat Eragon II denumită de ziarul The Observer ca fiind «cea mai aşteptată carte fantasy». Cel de-al treilea volum, Brisingr, l-a prins pe Eragon într-o serie de misiuni periculoase. Încă de la momentul lansării, cartea lui Christopher Paolini, Eragon, a fost un succes instantaneu atingând recorduri mondiale vânzându-se în mai mult de 6 milioane de copii şi asta numai în America de Nord. Al doilea volum, Eragon: Cartea primului născut a fost vândut în 3 milioane de copii şi al treilea volum din serie, Brisingr, s-a bucurat de 550 000 de exemplare vândute într-o singură zi. Mai mult de 25 de milioane de exemplare s-au vândut în întreaga lume şi cartea «Mostenirea», lansată în 2011, a avut un prim tiraj de 2,5 milioane de copii!

«Алые паруса». Александр Грин

Александр Грин создал в своих произведениях свой особенный мир. В этом мире веет ветер дальних странствий, его населяют добрые, смелые, веселые люди. А в залитой солнцем гавани прекрасная Ассоль ждет своего жениха. В этот мир – чуть приподнятый над нашим – одновременно фантастический и реальный, мы и приглашаем читателей.

 

Возраст: от 13 лет

Ocheanul de ambra (Materiile intunecate, Vol. III). Philip Pullman

Ultima parte a trilogiei Materiile intunecate, Ocheanul de ambra o readuce in scena pe Lyra, de-acum faimoasa eroina a cartii, pentru o ultima mare batalie impotriva fortelor raului, a Spectrelor, a ingerilor Autoritatii, o batalie care poate schimba soarta tuturor lumilor si de care depinde insasi existenta Prafului. Impreuna cu prietenul ei Will, de care o leaga sentimente inca neintelese, Lyra trebuie sa coboare in lumea mortilor, unde se foloseste de pumnal pentru a elibera sufletele inchise acolo de la inceputul timpului. In conflict cu Biserica, cu Autoritatea si cu Moartea insasi, ultima aventura a Lyrei nu poate sa fie altfel decat spectaculoasa, pe masura trilogiei pentru care sta ca epilog.

 

«Чернильное сердце». Корнелия Функе

«Чернильное сердце» – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. В ц»нтре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а, как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи…

 

 

Возраст: от 14 лет

«Книжный вор». Маркус Зусак

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше. Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель. Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай. «Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордианисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Hobbitul. Tolkien J.R.R.

Aceasta este povestea despre cum un Baggins a avut o aventura si s-a trezit ca face si zice lucruri cu totul si cu totul neasteptate… Bilbo Baggins este un hobbit care se bucura de o viata confortabila, lipsita de mari ambitii si care arareori face drumuri mai lungi decat cele pana in camara lui. Viata lui calma este deranjata de aparitia vrajitorului Gandalf si a treisprezece gnomi. Acestia vor sa-l ia cu ei intr-o aventura „intr-acolo si din nou inapoi“, caci au un plan cum sa fure comoara lui Smaug, un dragon urias si extrem de periculos. Preludiu la trilogia Stapanul Inelelor, Hobbitul s-a vandut in milioane de exemplare de la publicarea sa in 1937, devenind una dintre cele mai indragite si iubite carti ale secolului XX.

 

 

Возраст: от 15 лет

De veghe în lanul de secara. Salinger J.D

O noua traducere pentru tinerii de astazi. La cateva decenii dupa traducerea de referinta, Editura Polirom propune o versiune noua, tanara, a romanului-cult De veghe in lanul de secara. Situata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie, la peste cincizeci de ani de la aparitie, cartea de capatai a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, si ai caror parinti s-au nascut, probabil, in aceeasi perioada ca si romanul, e ca trec prin aceleasi episoade, angoase si mirari precum Holden Caulfield. Doar ca el nu folosea atat de des cuvantul „cool“ si nu naviga pe Internet. Iar cand simtea nevoia s-o sune pe fata de care era indragostit, ori renunta, pentru ca nu avea chef, ori intra in prima cabina de telefon. Problemele lui raman insa, si chiar si modul in care sunt rezolvate: prin revolta, prin negare sau, uneori, prin ignorarea lor. Exista voci care se intreaba de ce totusi a avut romanul un succes atat de uimitor, in toata lumea si, deja, de atatia ani. In fond, nu e singura carte care-si pastreaza prospetimea cu trecerea timpului. E vorba despre altceva, un ceva despre care s-au scris zeci de mii de pagini. Ceva imposibil de sintetizat intr-o scurta prezentare. Poate, pur si simplu, e o carte foarte-foarte buna. Atat. Alaturati-va milioanelor de tineri care au citit-o si veti intelege.

«Куда она ушла». Гейл Форман

Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором – остаться или уйти. Она выбрала первое – осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее не умирать. Но как жить, если тех, кто был тебе дорог, уже нет рядом? Как жить, если каждый день надо преодолевать боль? Мия отдаляется от Адама – ей кажется, что проще было бы уйти вслед за родными. Однажды Адам смог совершить чудо, вернув любимую к жизни. В силах ли он совершить чудо второй раз и вернуть ее любовь?

 

 

Возраст: от 16 лет

Flori pentru Algernon. Daniel Keyes

Flori pentru Algernon este romanul unei ipoteze deopotrivă fantastice şi terifiante: ce-ar fi dacă am avea puterea de a ne spori artificial inteligenţa, dacă într-o bună zi ar fi la îndemâna noastră să corectăm nu doar o imperfecţiune fizică, ci însuşi creierul uman. Supuşi împreună experimentului, şoarecele Algernon şi omul Charlie vor trăi, fiecare în felul său, excepţionalul situaţiei de a vedea lumea printr-un alt coeficient de inteligenţă, suportând consecinţele nebănuite ale noii stări de fapt. O carte provocatoare şi emoţionantă, care pledează pentru supremaţia sufletului în faţa minţii, oricât de remarcabilă ar fi aceasta din urmă.

«В поисках Аляски». Джон Грин

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и оправляется учиться в новую школу Калвер-Крик в поисках великого «Возможно». Здесь он находит первых друзей и влюбляется в девочку по имени Аляска Янг, которая переворачивает его жизнь, а потом исчезает из нее. Ужасная трагедия заставляет Майлза серьезно задуматься над вопросами жизни и смерти. Его жизнь теперь навсегда разделена на «до» и «после».
В Америке книга вызвала скандал: пока подростки читали и перечитывали ее, родители ругали автора за откровенные сцены, а школы включали роман в свою программу обучения. Споры достигли такого накала, что Джону Грину пришлось в своем видеоблоге объяснять, что книга никогда не позиционировалась как детская, а все ее противники видят прежде всего сексуальный аспект сюжета, не замечая всего остального: старомодные ценности, религию и еще многое. С момента своего выхода в 2005 году роман получил 11 наград. В 2012 году заняла девятое место в рейтинге 100 лучших книг для подростков по результатам опроса американской новостной некоммерческой организации National Public Radio.

 

Возраст: от 17 лет

Martianul. Andy Weir

Membrii echipajului Ares 3 ajung pe Marte pentru o misiune programată să dureze două luni, dar o furtună puternică le dă planurile peste cap și sunt nevoiți să părăsească planeta după doar câteva zile. Însă numai cinci dintre cei șase membri ai echipajului se vor lansa spre Pământ. Mark Watney, pe care ceilalți îl cred mort, rămâne singur, cu resurse limitate de apă și de hrană. Și astfel pornește într-o uimitoare cursă pentru supraviețuire, reușind să facă ceea ce nimeni până atunci nu ar fi crezut că este posibil pe o planetă fără viață. Inteligența și umorul, stăpânirea de sine și ingeniozitatea îl vor ajuta pe Watney să facă față rând pe rând problemelor aparent insurmontabile. Dar va reuși el să se întoarcă teafăr pe Pământ? Și de unde îi poate veni salvarea?

«Властелин колец: Хранители кольца. Две твердыни. Возвращение короля». Толкин Д.Р.Р.

Перед вами трилогия «Властелин Колец». Своеобразная «Библия от фэнтези». Книга Книг XX века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Не легенда литературы, но миф! Впрочем…писать о «Властелине Колец» можно много, почти бесконечно, но – зачем? Комментарии здесь излишни!

 

 

 

Возраст: от 18 лет

Fahrenheit 451. Ray Bradbury

O poveste tulburătoare şi poetică, Fahrenheit 451 este o parabolă a unei societăţi în care valorile pe care le cunoaştem au fost răsturnate, în care statul interzice cititul şi legiferează arderea cărţilor. Cetăţenii acestei lumi distopice trăiesc într-o indiferenţă indusă de droguri şi de mass-media. Unul dintre ei este Guy Montag. El are o sarcină simplă: trebuie să dea foc tuturor cărţilor şi caselor în care acestea sunt ascunse. Îi place meseria pe care-o practică de zece ani, simte că-şi face pe deplin datoria şi nu are niciodată îndoieli… până în momentul în care o adolescentă îi povesteşte despre un trecut în care oamenilor nu le era teamă. La fel de proaspăt şi parcă mai relevant acum, la peste o jumătate de secol de la apariţie, acest roman-cult reuşeşte performanţa de a fi deopotrivă o capodoperă a literaturii universale, un clasic al genului şi un best-seller.

 

«Дом, в котором…». Мариам Петросян

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс – мудр. Табаки, конечно, не шакал, хотя и любит поживиться чужим добром. Для каждого в Доме есть своя кличка, и один день в нем порой вмещает столько, сколько нам, в Наружности, не прожить и за целую жизнь. Каждого Дом принимает или отвергает. Дом хранит уйму тайн, и банальные «скелеты в шкафах» – лишь самый понятный угол того незримого мира, куда нет хода из Наружности, где перестают действовать привычные законы пространства-времени. 
Дом – это нечто гораздо большее, чем интернат для детей, от которых отказались родители. Дом – это их отдельная Вселенная.

 

Сеть книжных магазинов Biblion

www.biblion.md

www.facebook.com/biblionMoldova

 

  • Кишинев, бул. Штефан Чел Маре, 184 (угол ул. Тома Чорба), П-Сб, с 10:00 до 19:30, тел. (022) 23-53-63
  • Кишинев, бул. Штефан Чел Маре, 62 (угол ул. Тигина), П-Вс, с 10:00 до 19:00, тел. (022) 27-77-12
  • Кишинев, ул. Влайку Пыркэлаб, 75 (холл театра им. А. Чехова), П-Вс, с 10:00 до 18:00, тел. (022) 22-42-48
  • Кишинев, Московский проспект, 1/3, П-Вс, с 09:00 до 21:00, тел. (022) 83-88-84
  • Бельцы, ул. Индепенденцей, 34 (холл библиотеки им. И. Крянгэ), П-Вс, с 9:00 до 19:00, (0231) 6-09-73
  • Оптовый магазин, Кишинев, ул. Мирон Костин, 5, П-Пт, с 9:00 до 18:00, тел. (022) 43-40-14

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Inline
Inline