О премьере оперы Доменико Чимароза «Тайный брак»
В начале 2018 года Национальный театр оперы и балета имени Марии Биешу театр планирует показать премьеру оперы Доменико Чимароза «Тайный брак».
Автор 65 опер композитор Доменико Чимароза – один из ведущих создателей оперы-буффа во второй половине XVIII века. В его лучшей опере «Тайный брак» с большим художественным вкусом совмещены комедийная фабула, сценический лиризм и народные песенные традиции.
Премьера оперы «Il matrimonio segreto» («Тайный брак») состоялась 7 февраля 1792 года в венском Бургтеатре. Много странствовавший итальянский композитор только что вернулся из России, где он был придворным композитором Екатерины II, чтобы занять аналогичный пост в Вене — пост, к которому так стремился Моцарт. Он написал «Тайный брак» по заказу императора Леопольда II. Опера настолько понравилась монарху, что потребовал исполнения ее на бис.
Двухактная опера «Тайный брак» написана на либретто Джованни Бертати по одноименной английской комедии Джорджа Колмана Старшего и Дэвида Гаррика.
Премьера оперы «Тайный брак» Доменико Чимароза состоится на сцене Национального театра оперы и балета имена Марии Биешу в режиссуре Андреа Баттистини (Италия), музыкальный руководитель и дирижер Андрий Юркевич, сценограф – Народный артист РМ Юрий Матей, художник по костюмам — Анастасия Спэтару, главный хормейстер – мастер искусств РМ Олег Константинов.
По мнению дирижера Андрия Юркевича: «Опера-буффа в своей основе весьма позитивная и жизнеутверждающая. Но за внешней легкостью и быстрой сменой эмоций, интриг и событий скрывается перспектива и мораль – как бы не сложилась ситуация, всегда есть выход и движение, не стоит долго страдать и мучиться над ситуациями, которые все равно как сложились так сложились. Куда интереснее погрузиться в саму жизнь, богатую множеством красок и радостей. Тогда откроются новые шансы и перспективы, возможно, куда более интересные, чем прежде».
Режиссер Андреа Баттистини отмечает: «В музыкальной истории Италии опера «Тайный брак» считается самой лучшей из написанных в комедийном жанре. Этот опус Доменико Чимароза был весьма признан в Европе и России наряду с «Севильским цирюльником» Д. Россини и «Свадьбой Фигаро» В.А. Моцарта. Но с моей точки зрения «Тайный брак» лучше, ярче, богаче по краскам, потому что Чимароза был весьма осведомлен об опере-буффа не только как музыкант, но и как литератор-сценарист. Поэтому я выбрал именно эту оперу и сразу получил одобрение со стороны Главного дирижера молдавской оперы Андрия Юркевича, с которым мы и ставим премьеру. Стиль постановки традиционный, изящный – это легкое барокко на грани классицизма. С художником сценографом Юрием Матей мы придумали такое оформление, будто действие происходит в театральном антураже – такой «театр в театре». И мне кажется это интересно, когда эмоции персонажей, а они вполне современны, инкрустированы в стилистику театра барокко. Мы видим не столько оперу, а именно стиль барокко, и даже театр Екатерины II. Так что зритель увидит совершенно новую оперу со свежими костюмами и декором в стиле XVII века. Надеюсь, зрителя порадует такая легкая, игривая постановка с большими возможностями для актерской самореализации вокалистов. И я еще раз выражу благодарность Андрию Юркевичу за его прекрасное знание всех тонкостей итальянской музыки, что сделало наш творческий союз абсолютно взаимным!»
Действие оперы происходит в 18-м веке в итальянском городе Болонья. Сюжет оперы повествует о любви. Причём это не только то чувство, которое наполняет сердца молодых влюблённых, но это и любовь к деньгам и к знатным титулам. Богач Джеронимо хочет найти для одной из своих дочерей именитого, пусть даже бедного жениха. И, казалось бы, все должны быть довольны: жених разбогатеет, а семья Джеронимо получит титул. Но вот беда! Отец и не догадывается, что его младшая дочь тайно обвенчана с Паолино, служащим его фирмы. А прибывший для заключения брачного контракта жених очарован младшей дочерью, а не старшей. Есть и ещё одна женщина — сестра главы семьи. Ничего не подозревая, она наметила себе в женихи Паолино. Попытки рассказать правду приводят к комичным ситуациям и неприкрытой ярости Джеронимо. Влюбленным потребуется немало усилий, чтобы склонить сурового негоцианта на свою сторону. Однако по законам жанра финал у этой запутанной истории счастливый.
Действующие лица и исполнители:
ДЖЕРОНИМО, купец – АЛЕКСЕЙ ДИГОРЕ, АЛЕКСЕЙ БОТНАРЧУК и ВАЛЕРИУ КОЖОКАРУ
КАРОЛИНА, его младшая дочь – МАРИАННА БУЛИКАНУ и АННА ЧЕРНИКОВА
ЛИЗЕТТА, его старшая дочь – заслуженная артистка РМ ЛИЛИЯ ШОЛОМЕЙ
ФИДАЛЬМА, его сестра — ЛИЛИЯ ИСТРАТИ и АНАСТАСИЯ ТВЕРДОХЛИБ
ПАОЛИНО, бухгалтер Джеронимо — РУСЛАН ПАКАТОВИЧ и НИКОЛАЙ ВЫСКАУЦАН
ГРАФ РОБИНЗОН, англичанин — ЮРИЕ МАЙМЕСКУ и ВИТАЛИЙ ЧЕБОТАРЬ
*************************************************************************
АЛЕКСЕЙ ДИГОРЕ: «Тайный брак» — это классика и абсолютно во всем, что требует выдержать чистоту стиля до конца. Отличие и сложность оперы Чимароза в том, что она очень камерная – только шесть персонажей. У каждого свой очерченный характер, и они общаются в закрытом пространстве. В итоге получается комедия характеров, хотя есть все признаки комедии ситуаций. Мой Джеронимо – отец двух дочерей, который никак не может разобраться между долгом и коммерческой выгодой. То есть кроме того, что мы бегаем, прячемся и проваливаемся сквозь сцену, здесь очевиден акцент на человеческих отношениях, что всегда актуально. Музыка Чимароза нравится мне безумно, даже больше, чем Моцарт и Россини. Очень рад встрече с Юркевичем – он очень тонко и точно интерпретирует. Но если Андрея Петровича я знаю давно, то с Баттистини работаю впервые и мне интересен подход драматического режиссера с его на заштампованными приемами, дающими все время что-то новое».
Лилия Истрати впервые в комической ипостаси, что поначалу вызывало у нее опасения, но «музыка Чимароза оказалась весьма полезной после моей премьерной Любаши в «Царской невесте». Петь Фидальму немного высоковато по позиции, но она очень компактная, собранная, что оказалось уместным. И очень интересно работать с Юркевичем и Баттистини — они открыты в общении и помогают солисту раскрыться полностью».
Анна Черникова отметила: «Большая честь работать с такими мастерами, уделяющими большое внимание каждому нюансу и детали. Это бесценный опыт для меня».
***
Современники писали о творении Чимарозы: «Это искусство, отмеченное столь легкой печатью индивидуальности и гения, словно предназначено для того, чтобы долго жить в душе народа, не отягощая ее. Оно издает аромат свежести, чистоты и приятный запах старой итальянской манеры, ее «кухни», здесь есть почва, есть радостный солнечный свет, недоговоренность, новые ракурсы, улыбчиво-невинные недомолвки, свойственные неаполитанской стыдливости».
Музыка Доменико Чимароза дает возможность участникам спектакля показать богатство красок и утонченность вокала каждого исполнителя. Тембровая динамика, великолепные ансамбли отражают такое множество бликов-красок, что каждая фраза открывает новую эмоцию и возможность постоянно любить и быть счастливым. Любовь также многогранна, как музыка — в этом особый дар Доменико Чимароза. Влюбленность в жизнь у него так заразительна, что вам захочется услышать «Тайный брак» еще и еще, ибо любовь неповторима и каждый новый спектакль не похож на прежний.
Музыкальный критик (Р. Молдова)
Елена УЗУН
