On 18th of May Valea Morilor park hosts the first concert on Rotonda this year. This time locals and guests of Chisinau will enjoy jazz music performed by the best signers of Moldova. The charity concert organized by the NGO “Triumphal Arch” presents:
Geta Burlacu
Concertino
Nicorasong
Karizma
Boris Koval
Ray Gligor
Angry Band
The jewel in the crown is jazz performance of Chisinau hymn by all artists. We are looking forward to seeing all of you there!
Citizens of Chisinau, join your efforts to reconstruct and rebuild our city!
Partners of event: City Hall, Ministry of Culture of Moldova, Geta Burlacu Event Agency, construction company Kirsan Com, producer of mineral water Gura Cainarului, non-profit organization orasul meu.
18 мая в 18.00 в парке «Валя Морилор» в Кишинёве состоится первый в этом году Концерт на Ротонде. На этот раз кишинёвцы и гости столицы смогут насладиться джазовыми композициями в исполнении именитейших звёзд Молдовы. В благотворительном концерте, организованном общественной организацией «Триумфальная арка», примут участие:
Джета Бурлаку
Concertino
Nicorasong
Каризма
Борис Коваль
Рэй Глигор
Angry Band.
Жемчужиной концерта станет джазовое исполнение гимна Кишинева всеми артистами. Ждём вас, друзья!
Кишинёвцы! Все силы на восстановление родного города!
Партнёры мероприятия: Примэрия муниципия Кишинэу, Министерство культуры Молдовы, Geta Burlacu Event Agency, строительная компания Kirsan Com, производитель миниральной воды Gura Cainarului, общественная организация Ador orasul meu.
Сcылка на сайт организатора концерта http://arc.md/
«Триумфальная арка» в Facebook-e https://www.facebook.com/
RO
În data de 18 mai, la ora 18.00, în parcul „Valea Morilor” din Chișinău va avea loc primul din acest an Concert de lângă Rotondă, unde chișinăuenii și oaspeții capitalei vor putea savura piese în stil jazz, semnate de către cei mai renumiți interpreți autohtoni. La acest concert de caritate, organizat de către organizația obștească „Arcul de triumf”, vor lua parte:
Geta Bulacu
Concertino
Nicorasong
Karizma
Boris Koval
Ray Gligor
Angry Band
O perlă a acestui eveniment va fi interpretarea colectivă a imnului Chișinăului, în stil jazz, de către toți artiștii. Vă așteptăm, prieteni!
Chișinăuieni! Toate eforturile pentru refacerea orașului natal! Parteneri: Primăria municipiului Chișinău, Ministerul culturii al Republicii Moldova, Geta Burlacu Event Agency, compania de construcție „Kirsan Com”, producătorul de apă minerală „Gura Căinarului”, organizația obștească „Ador orașul meu”.
Pagina web a organizatorilor concertului http://arc.md/
„Arcul de triumf” în Facebook https://www.facebook.com/
Источник: http://arc.md/