Вечер Искусств 2014

Вечер Искусств  2014

Международный Женский Клуб Молдовы (IWCM) проводит одиннадцатую благотворительную художественную выставку – продажу «Вечер Искусств 2014» в пятницу, 13 июня с 18:30 до 21:30, в «Leogrand Cоnvention Center».

Первый «Вечер Искусств» состоялся в 2004 году и стал самой популярной благотворительной выставкой в арт календаре Молдовы. Каждой год IWCM организует «Вечер Искусств», который является уникальным событием, демонстрирующим таланты художников, скульпторов и мастеров народного творчества Молдовы, а также собирает средства на благотворительные цели.

В этом году можно будет увидеть и приобрести работы более 90 известных и подающих надежды молдавских художников, провести время в изысканной атмосфере с живой музыкой. Главными картинами «Вечера Искусств 2014» стали работы двух прекрасных художниц и иллюстраторов: Елены Ревуцкой «Лето в Молдове» и Виолетты Забулика–Диордиевой «Мечта».

Лето в Молдове Мечта

 Впервые на «Вечере искусств» пройдет «Тихий Аукцион» — специальная акция IWCM и художников, поддерживающих благотворительность в Молдове. На «Тихом аукционе» будут представлены уникальные картины и изящные изделия ручной работы.

Гости Вечера смогут не только окунуться в атмосферу восхитительного праздника искусства, но также получить удовольствие от роскошного буфета, превосходного молдавского вина, пива, безалкогольных напитков, кофе, сладостей, которые включены в цену билета.


Все вырученные средства от продажи билетов будут переданы в Хоспис Angelus для осуществления жизненно важной программы «Caring for caregivers». Также вы сможете стать участником программы «Messy Art», проводимой третий год волонтерами IWCM в помощь детям, находящимся на лечении от лейкемии и других серьезных форм рака в Институте Онкологии города Кишинева.

Стоимость входного билета -150 лей. Билеты на мероприятие можно будет приобрести у входа в «Leogrand Cоnvention Center» в пятницу, 13 июня с 18:10 до 21:30.


Международный Женский Клуб Молдовы IWCM был создан в 1997 году и, благодаря его волонтерам, во время ежегодных мероприятий, таких, как «Вечер Искусств», «Зимняя Благотворительная Ярмарка», «Модный Показ» уже собрано свыше 450 000$, которые были использованы исключительно на благотворительные цели. Члены клуба осуществляют благотворительную деятельность на добровольной основе, и все собранные средства идут на помощь детям, женщинам и другим группам нуждающихся Молдовы.

Для дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш сайт www.iwcm.md и страницу на фейсбуке: International Women’s Club of Moldova

Фото отчет с Вечера Искусств 2014

[fbphotos id=1494063064144562]

Romanian version: Seara de Artă 2014

Clubul Intenațional al Femeilor din Moldova (IWCM) organizează cea de a XI-a ediție a expoziției de artă cu vânzare în scopuri caritabile Seara de Artă pe data de 13 iunie 2014, la orele 18.30-21.30 în incinta Leogrand Cоnvention Center.

Lansată ȋn anul 2004, Seara de Artă este acum cea mai cunoscută expoziţie de artă cu vânzare ȋn scopuri caritabile al calendarul artistic din Moldova. Organizată de către Clubul Internaţional al Femeilor din Moldova (IWCM) ȋn fiecare an, Seara de Artă este o ocazie excepţională de a prezenta talentaţii artişti şi meşteri populari din Moldova şi de a colecta fonduri pentru activităţi caritabile din ȋntreaga ţară.

Ediţia din acest an oferă oportunitatea de a admira şi cumpăra lucrările a peste 90 de tineri și renumiți artişti moldoveni, ȋntr-o atmosferă destinsă şi cordială, ambientată cu muzică live. Artiste de pe afişul din acest an sunt Elena Revuțcaia cu tabloul Vara în Moldova și Violetta Zabulica-Diordiev cu tabloul Un Vis

Vara în Moldova Un Vis

Pentru prima dată în cadrul evenimentului Seara de Artă vom avea o licitație secretă – o acțiune specială a IWCM și artiștilor din Moldova, care susțin proiecte de caritate în această țară. Licitația secretă va include obiecte de artă unice și lucrări inedite confecționate manual.

Pe lângă admirabile creaţii artistice, obiecte de artizanat şi muzică, vizitatorii se vor putea delecta cu un bufet delicios, excelente vinuri moldoveneşti, bere, băuturi răcoritoare, cafea și dulciuri, toate incluse ȋn preţul biletului.

Toţi banii obţinuţi din vânzarea biletelor vor fi donați Hospisului Angelus pentru finanțarea unui program de importanță vitală Caring for Caregivers. În același timp veți avea posibilitatea să deveniți participanți ai programului Messy Art, care de trei ani cu susținerea voluntarilor IWCM ofera sprijinul copiilor aflaţi sub tratamentul ȋmpotriva leucemiei şi a altor forme grave de cancer la Institutul Oncologic din Chişinău.

Costul unui bilet este de 150 lei. Biletele pot fi procurate în ziua evenimentului între 18.10 și 21.30 la intrare.

Clubul Internaţional al Femeilor din Moldova (IWCM) a fost fondat ȋn anul 1997 şi, până ȋn acest moment datorită evenimentelor organizate cum sunt Seara de Artă, Târgul de Crăciun, Fashion Show a colectat peste 450 000 de dolari pentru diferite proiecte de caritate. Membrii clubului activează pe bază de voluntariat şi toţi banii colectați sunt direcționați spre susținerea copiilor, femeilor și a altor grupuri din Moldova, care au nevoie de ajutor.

Informații suplimnetare despre Club le găsiți pe pagina web www.iwcm.md și în Facebook International Women’s Club of Moldova

English version: Night of Art 2104

The International Women’s Club of Moldova (IWCM) will be holding its eleventh charity art exhibition and sale “The Night of Art 2014” on Friday, June 13th from 18:30 to 21:30 at the “Leogrand Convention Center”.

The first “Night of Art” was held in 2004. It has become the most popular charity exhibition on the art calendar in Moldova. Every year the IWCM organizes the “Night of Art”, which is the singular event featuring the talented and creative local artists, sculptors and artisans of Moldova, even as they are gathering funds for a charitable goal.

This year at the “Night of Art” one might see and acquire the works of more than 90 famous and upcoming Moldovan artists, while spending time in an elegant atmosphere complete with live music. The featured pieces of the “Night of Art 2014” are the works of two wonderful artists and illustrators: Elena Revutcaia “Summer in Moldova” and Violeta Zabulica-Diordiev “Dream”.

Summer in Moldova Dream

For the first time at the”Night of Art” a “Silent Auction” will be held – this is a special fundraising tool of IWCM and the artists to support charity in Moldova. During the “Silent Auction” unique works of art and exquisite handmade creations will be presented.

The guests of the “Night” will not only be able to be immersed in the atmosphere of the delightful celebration of fine arts but will also be able to enjoy a delicious buffet, excellent Moldovan wines, beers, non-alcoholic beverages, coffee, and sweets. All of this is included in the price of the ticket.

All moneys earned from the sale of tickets will be given to Hospice Angelus to allow them to bring to reality the vitally important program ”Caring for caregivers”. You can also become a participant in the program “Messy Art”, which is in its third year. Volunteers from the IWCM take “Messy Art” to the Oncological Institute of the city of Chisinau, where they do art with children, who are suffering from leukemia and other serious forms of cancer.

The cost of an entry ticket is 150 lei. The tickets for the event can be purchased at the entrance of the “Leogrand Convention Center” on Friday, June 13th from 18:10 to 21:30.

The International Women’s Club of Moldova was founded in 1997 and thanks to its volunteers during the annual events such as: “Night of Art”, “Winter Charity Bazaar” and “Fashion Walks”, more than $450,000 has been raised and used exclusively for charitable purposes. Members of the club carry on charitable works on a voluntary basis and all of the collected funds go to helping the children, women and other needy groups in Moldova.

For more information, please, check out our website www.iwcm.md and our page on Facebook: International Women’s Club of Moldova

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Inline
Inline