На сцене «Eugene Ionesco» – «Король Убю» Versiunea moldovenesca В свое время Альфреда Жарри называли театральным скандалистом. Взорвать все законы театра! – казалось, это его главная цель. Самый первый скандал разразился на премьере «Короля Убю». После первого слова первой же реплики главного персонажа«merde» (дерьмо), зал взорвался топотом и громким свистом. Пьеса вызвала такой протест, что её смогли сыграть только один раз. Дело было в далеком 1896 году. С течением времени, «Король Убю» стал классикой: пьеса обрела огромную популярность в Европе, и именно с нее появилось целое театральное направление – «театр патологий». А ее автора, французского драматурга, прозаика, поэта Альфреда Жаррю, считают главным предшественником абсурдизма. Сегодняшнее толерантное ко всему общество вряд ли можно удивить словом «merde» – оно его, скорее всего, и не расслышит. А вот главные вопросы, которые ставит пьеса, – что же такое происходит с человеком, когда он обретает власть; почему он превращается в ужасного монстра; а, главное, почему люди аплодируют ему, за ним идут, несмотря ни на что? – согласимся, более чем остро звучат в нашем «сегодня». Премьера спектакля «Король Убю» в постановке Славы Самбрижа – совсем скоро, 18 и 19 марта. В афише заявлена комедия, но, будьте уверены, нам будет чему ужаснуться. А, учитывая то, что любая пьеса, что ставится на сцене театра «Eugene Ionesco», о чем бы она ни была, и какой эпохе ни адресована, всегда отражает настоящее время, и нас в нём, эмоции – всех цветов и оттенков – зрителю гарантированы. Сверх меры! И, на всякий случай, в который раз приглашаем русскоязычную публику. Спектакли в«Eugene Ionesco» идут с субтитрами на экранах, в том числе, и на русском языке. Versiunea moldovenesca: Ubu nu aparţine deloc unei specii rare Ubu Ubu nu aparţine deloc unei specii rare. Poate fi văzut cum zâmbeşte din spatele ecranelor, de la etaje înalte, din fotolii confortabile, din poziţii înalte, de la amvoane şi tribune. Masca acestui Ubu, se potriveşte cel mai bine peste chipuri de barosani, afacerişti, şefi, mahări, directori, conducători, leaderi politici, magnaţi, preşedinţi şi peste mutra oricărei lichele, în general. Masca lui Ubu le vine ca o mănuşă tuturor celor care operează cu mănuşi. Ubu are ceafă lată şi burtă mare. Dragostea trece într-adevăr prin stomac pentru că până şi Ubu dă dovadă de iubire. El iubeşte puterea. Iubirea lui însă, îl înnebuneşte, fiindcă e nebun de nebunia celor mici deveniţi peste noapte mari. Ubu sunt toţi. De la vecinul care fură ghivece cu flori de pe casa scării, ca mâine să îşi deschidă florărie şi până la toţi cei care visează la o statuie proprie. Ubu sunt toţi cei care îşi doresc statuie. Nouă celorlalţi, nu ne rămâne decât să dresăm porumbeii precum şi celelalte păsări ale cerului să împroaşte cu rahat peste trista amintire a celor ce ne asupresc. Vivat domnu’ Ubu!...
ДалееМарт-Апрель 2016 в Национальной опере имени Марии Биешу
В воскресенье 27 марта в 16.00 на сцене вновь возникнут интригующие персонажи оперы «Тоска». «Тоска» является вершиной творчества Джакомо Пуччини и самой любимой оперой как для музыкантов-профессионалов, так и для меломанов Весной 1962 года «Тоска» стала первым спектаклем в театральной карьере Марии Биешу, и театр не случайно напоминает об этом в середине весны. Свободолюбивый пафос драмы Сарду, действие которой развертывается в Риме 1800 года в мрачную эпоху реакции, был созвучен настроениям Пуччини. Напряженная атмосфера пьесы, острота конфликтов, драматизм, переживаниe героев отвечали стремлению композитора к яркой оперной выразительности. Музыка в опере «Тоска» великолепна, ярко экспрессивна и даже экстатична. В пятницу 1 апреля в 18.00 театр приглашает на знаменитую оперу Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй» Образ Баттерфляй – непростой, жертвенный, в его трактовке многое остается » за кадром» Вся опера, в принципе, такая — на грани тонкого драматизма и подтекста недоговоренности. Баттерфляй погибает очень молодой, что сохраняет впечатление вечной женственности и желание вновь и вновь посмотреть этот чудесный лирический спектакль. В воскресенье 3 апреля в 16.00 приглашаем любителей оперетты на спектакль «Летучая мышь». Мы все обожаем музыку Иоганна Штрауса, его вальсы, польки, марши. И вряд ли кто-то усомнится, что вершиной творчества австрийского маэстро стала ее величество оперетта. «Летучая мышь» стала любимейшим музыкальным произведением публики, которое по сей день не сходит с театральных сцен. Очарование ее радостных мелодий и веселая танцевальность пленяют своим праздничным жизнеутверждением. А тонкий юмор и филигранная ирония, мастерски вписанные в сюжетную линию, восхищают и соединяют мелодраматический и чисто комедийный стили. Музыку этой оперетты отличает особая атмосфера радости, предвкушения праздника, ожидания новых эмоций… Штраус в ней воспевает знакомые каждому человеку идеалы – тепло семейного очага, преданную любовь, чистоту помыслов и душевный покой. Ненавязчивая и легко запоминающаяся музыка дарит зрителю веру в настоящую любовь, подлинную красоту и истинное счастье, к которым стремится сердце и разум каждого из нас. В четверг 7 апреля в 18.00 искушенных меломанов порадует еще одна оперетта «Веселая вдова». Это лучшее детище Франца Легара, получившее признание как «королева оперетт»! За свою творческую жизнь композитор Легар создал свыше 30 оперетт, но «Весёлая вдова», полная яркой и выразительной музыки, пронизанная атмосферой обаятельного легкомыслия Монмартра, покорила сердца любителей музыкальной комедии, в том числе и в Молдове! Так что ждем вас на спектакль, в котором богатая вдовушка Ганна Главари выходит замуж за гуляку и весельчака графа Данилу, преодолев свою гордость. В воскресенье 10 апреля в 16.00 вновь зазвучит знаменитая «Травиата» Джузеппе Верди. Опера чрезвычайно популярная, известная, но каждый раз неожиданная, полная любовной страсти, сомнений, разочарований и возвышенных устремлений! В пятницу 15 апреля в 18.00 любителей чудесных превращений ожидает встреча со сказкой Гофмана в балете Петр Чайковского «ЩЕЛКУНЧИК». На Рождество в дом Штальбаумов собираются гости. Среди них Дроссельмейер — крестный отец детей семейства Франца и Мари. Он приготовил подарок — забавного Щелкунчика, который ловко щелкает орешки. Фриц нечаянно ломает игрушку, Мари утешает Щелкунчика. Ночью Мари снится, что Дроссельмейер — это чародей. Стены дома раздвигаются, елка начинает расти вместе с игрушками. Вдруг появляются мыши во...
Далее